翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

away goals rule : ウィキペディア英語版
away goals rule
The away goals rule is a method of breaking ties in association football and other sports when teams play each other twice, once at each team's home ground. By the away goals rule, the team that has scored more goals "away from home" will win if scores are otherwise equal.〔For example:

The away goals rule is most often invoked in two-leg fixtures, where the initial result is determined by the aggregate score — i.e. the scores of both games are added together. In many competitions, the away goals rule is the first tie-breaker in such cases, with a penalty shootout as the second tie-breaker if each team has scored the same number of away goals. Rules vary as to whether the away goals rule applies at the end of normal time of the second leg, after extra time, or both. It was first introduced by UEFA in 1965.
==Rationale==
Originally, the away goal rule was introduced in football as an expedited way of doing away with playoffs or tie breakers on neutral grounds to resolve a logistical, physical and calendar problem when two teams were so closely matched the final score over the two legs remained in absolute parity, which could remain even after a third game tie breaker. Now, the away goals rule is intended to encourage the away team to be more aggressive. In football, at least, it sometimes leads to a nervous first leg: the home team is unwilling to commit large numbers of players to attack lest they concede a goal, whilst the away team attempts to defend and snatch an away goal to aid them in the second leg. Such tactics arguably make the second leg more exciting, after a low-scoring first leg leaves both sides with a chance to win. There are sometimes debates over whether the away goals rule gives an unfair advantage to the team playing away first — with the other team squandering their home advantage in the first leg due to away goal fears — and this may be a factor in its somewhat patchy adoption for competitions.
There is also the issue that if extra time is played in the second leg, the away team gets an extra 30 minutes to take advantage of the away goals rule. This can be countered by the fact that in extra time, the home team has the advantage of playing the extra 30 minutes at home.
Anecdotal evidence certainly suggests that most teams feel an away goal puts them in the driving seat, such as Liverpool being able to draw 1–1 at Arsenal in the 2008 UEFA Champions League quarterfinals; Liverpool did eliminate Arsenal to advance to the semifinals.〔For example, after a 1–1 draw away from home: 〕
Many commentators have described the importance of a team being away to score an away goal, even when losing that leg of the tie, as it mathematically does give that team a chance to redeem itself on home soil by leveling the tie on aggregate while using the away goal as a tiebreaker. For example in the 2007 UEFA Champions League round of 16, while Bayern Munich lost the first leg 3–2 at Real Madrid, Bayern later won 2-1 at home to level the tie on aggregate, but it was Bayern's away goals scored during their first leg loss that let them advance. In a recent instance, at the 2013 UEFA Champions League semifinals, despite falling 4-1 in the first leg at Dortmund, Real Madrid would be able to advance if at home it managed to hold Dortmund to 3-0. (Real Madrid did score two goals in the last ten minutes to win the second leg 2–0 but were unable to score the third goal that would have sent them through to the finals.) In the other semifinal, however, as Barcelona was shutout at Bayern Munich 4–0, commentators have considered Barcelona essentially eliminated as Bayern could seal the tie by scoring one away goal even if Barcelona managed to score five goals.
The away goals rule results in the "lead" of the two legged tie swinging back and forth. For instance in the 2005 UEFA Champions League round of 16 between Barcelona and Chelsea, Barcelona was ahead on aggregate after a 2–1 win in the first leg at home. During the second leg held in London, Chelsea managed to first score three straight goals to take the lead on aggregate (4–2), but Barcelona responded with two goals to level the aggegate score at 4–4 while taking the lead on away goals (2–1). Chelsea managed to score again, though, to advance on aggregate 5-4.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「away goals rule」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.